廣告的沒落，公關(guān)的崛起：軍事成為藝術(shù)

我們身邊，走在從功能到藝術(shù)道路上的東西一點(diǎn)兒也不少，
哪怕像一個(gè)典型的軍事功能一守衛(wèi)換班。
二戰(zhàn)時(shí)我被派駐朝鮮戰(zhàn)場，清晨兩點(diǎn)的守衛(wèi)換班是一個(gè)簡單儀式，大概只要20秒。
“有情況嗎，艾?”
“沒有，就是這兒比其他地方冷。”
“換班了。你去睡吧。”'
在白金漢宮，守衛(wèi)的換班是一個(gè)精致的儀式，要20分鐘左右。問題是：守衛(wèi)在守護(hù)什么？
什么都沒有。在白金漢宮，守衛(wèi)的換班已成了一種藝術(shù)形式。
步槍發(fā)明之前，劍是一種重要的戰(zhàn)爭武器。幾個(gè)世紀(jì)前，劍在戰(zhàn)爭中就不再發(fā)揮功能了。 
消失了嗎？完全沒有。在美國南北戰(zhàn)爭中，每個(gè)軍官都佩帶一把劍。在Appomattox的法院，李（Lee)將軍把他的劍交給了格蘭特（Grant),來象征投降。即使在今天，西點(diǎn)軍校每個(gè)未來的軍官也都有他或她自己的劍。劍喪失了它的功能，成了一種藝術(shù)形式。從劍在日常用語中的廣泛使用，你就能認(rèn)識(shí)到它是一種藝術(shù)。雖然劍在當(dāng)今社會(huì)不再具有功能，但它還是存在于我們的語言中。沒人會(huì)說，“生于槍下，死于槍下。”（譯注.•美國有“生于劍下，死于劍下”的俗語）。